ACHTUNG
ONLINE-EXTRA Nr. 362
ONLINE-EXTRA Nr. 362:
Am 9. März diesen Jahres wurde im Hamburger Rathaus das "Jahr der Christlich-Jüdischen Zusammenarbeit 2025 / 5785/5786" feierlich eröffnet (vormals "Woche der Brüderlichkeit"; die beiden letztgenannten Zahlen geben die parallel jüdischen Jahreszahlen an). Höhepunkt der Veranstaltung war die Verleihung der Buber-Rosenzweig-Medaille an die Diplom-Politologin, Pädagogin und Publizistin Saba-Nur Cheema und den Historiker, Erziehungswissenschaftler und Publizist Prof. Dr. Meron Mendel (mehr hier). Mit der Eröffnungsfeier rückt zugleich das sogen. "Jahresthema" in den Fokus, das vom ausrichtenden Deutschen Koordinierungsrat (DKR), dem Dachverband der über 80 christlich-jüdischen Gesellschaften in Deutschland, gesetzt wird und in diesem Jahr lautet: "FÜREINANDER STREITEN".
Mit diesem Jahresthema will der DKR auf die produktive Rolle des Streitens aufmerksam machen. Unsere Gesellschaft ist auf Harmonie bedacht und scheint das Streiten verlernt zu haben. Dabei ist eine gesunde Streitkultur elementar für das Funktionieren von Demokratie: Standpunkte darlegen, Argumente austauschen, einen Konsens aushandeln – vielleicht mit harten Bandagen, aber immer fair. Vor diesem Hintergrund ist es sicher auch lohnenswert, auf die unterschiedlichen Streitkulturen in Judentum und Christentum einen Blick zu werfen.
Genau das tut die international renommierte, jüdische Gelehrte Amy Jill Levine mit dem nachfolgend Beitrag, der im englischen Original im diesjährigen Themenheft des DKR abgedruckt und hier in der deutschen Übersetzung von Antonia Gesche wiedergegeben wird. In ihrem Artikel beschreibt Levine, die als erste Jüdin am Päpstlichen Bibelinstitut in Rom Neues Testament unterrichtete, anhand einiger Beispiele aus dem Neuen Testament, wie sehr das Agieren - das Streiten - Jesu in diesem Kontext sowohl ganz innerhalb jüdischer Tradition bleibt als auch ein eminenter Ausdruck jüdischer Streitkultur darstellt: "Kontroverse Geschichten und jüdisch-christliche Beziehungen".
COMPASS dankt der Autorin sowie der Redaktion des "Themenheftes" für die Genehmigung zur Wiedergabe der deutschen Übersetzung von Levine's Beitrag an dieser Stelle!
Kontroverse Geschichten und jüdisch-christliche Beziehungen
© 2025 Copyright beim Deutschen Koordinierungsrat
sowie der Autorin
online exklusiv für ONLINE-EXTRA
Einen angenehmen Tag wünscht
Dr. Christoph Münz
Abo-Hinweis
Die Information, in welchem externen Medium Sie den vollständigen Text kostenfrei lesen können sowie einen Link dorthin ist angemeldeten Abonnenten vorbehalten!Dann abonnieren Sie unsere Seiten oder testen Sie uns vorab mit einem kostenfreien Schnupper-Abonnement!
Abo bestellen
Sie sind bereits Abonnent?
Dann melden Sie sich bitte erst mit Ihrem Benutzernamen und Passwort an, um die Fundstelle inkl. Quellenangabe und Link sehen und nutzen zu können!
Anmeldung
| |
 |
